martes, 16 de agosto de 2011

PAGINA DE SUECIA..




Equipo Gimnástico UNLAM – Joy, emotion and Tango





koreografidetalj – tunnor, passion


En argentinsk grupp som verkligen körde tema efter titel på showen. Jag har aldrig sett gymnaster som showat och kört så mycket skådespel, men utan att göra det till teater eller ens säga ett ord. Otroligt duktiga på att uttrycka sig med kropparna var de.


I början på rutinen sitter några tunnor på scenen. Killarna välter dem och lyfter dem sakta för att avslöja – tjejer som står på huvudet under dem. Sen blir det tango och volter i en perfekt synkroniserad gruppdans.


TRADUCCIÓN: "Detalle coreografía - batería, la pasión"

"Un grupo de argentinos que realmente nos llevó a verlos el tema del título de la muestra. Nunca hemos visto a los gimnastas mostrar y ejecutar tanto drama, pero sin hacer teatro o incluso una palabra. Increíblemente buena, como expresan con sus cuerpos.

El comienzo de la rutina es unos pocos barriles en el escenario. Los chicos los vuelcan y suben poco a poco para mostrar - las chicas que están de cabeza por debajo de ellos. Entonces será el tango y saltos mortales en un grupo de baile perfectamente sincronizado."






















































sábado, 6 de agosto de 2011

El sueño se hizo realidad.. ¡¡¡...MEET THE MAGIC...!!






























Excelente Participacion en Suiza del Equipo Argentino..





PARTICIPARON MÁS DE 20 MIL ATLETAS


El Grupo Gimnástico de la UNLaM brilló en Suiza



Los estudiantes de esta Casa de Altos Estudios se convirtieron en el primer equipo universitario argentino en la historia en participar de la Gymnaestrada Mundial, que en esta ocasión se desarrolló en la ciudad de Lausanne.











El certamen, considerado el más importante dentro del mundo de la gimnasia junto a los Juegos Olímpicos, se desarrolló en Suiza entre el 11 y el 16 de julio.

Los matanceros tuvieron su primera intervención en una plaza pública (Place de la Navigation), donde realizaron su performance de diez minutos ante la atenta mirada de los lugareños y de otras delegaciones.

Luego, los representantes de la UNLaM se presentaron en tres ocasiones en el estadio olímpico, con capacidad para 30 mil espectadores.

Esta iniciativa, de la cual participaron más de 20 mil atletas provenientes de 55 países diferentes, tiene como principal objetivo el intercambio deportivo y cultural entre las naciones intervinientes.

“Es una experiencia increíble, que se disfruta mucho después de tanto esfuerzo y sacrificio”, aseguró Ariel Castillo, uno de los doce integrantes del Grupo Gimnástico, quien consideró que la coreografía, supervisada por la docente de esta Casa Claudia Barros, les salió “muy bien”.

Asimismo, el Grupo brindó una clase de tango en un Foro Educativo. Cada uno de los equipos debe realizar una jornada que tenga que ver con la cultura de su país durante su participación. Los de la UNLaM optaron por enseñarles a bailar tango a quienes quieran sumarse.

En relación ello, Castillo se mostró contento por el buen número de asistentes y expresó su orgullo por ayudar a que personas con discapacidad a que bailen al ritmo del 2X4.



Fecha de Publicación: 2011-07-22